Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Convention relative au statut des réfugiés (1994);
    الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين (1994)؛
  • 1951 Convention relative au statut des réfugiés
    الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951
  • Convention relative au statut des réfugiés (1951) et Protocole y relatif (1967)
    الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين، 1951 وبروتوكولها لعام 1967
  • Elles ne deviendront pas des personnes déplacées dans leur propre pays et ne deviendront pas non plus des réfugiés, au sens de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés.
    ولن يصبحوا لاجئين بالمعنى الذي تنص عليه الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 .
  • Les droits des réfugiés sont garantis par la Convention relative au statut des réfugiés de 1951.
    إن حقوق اللاجئين محمية قانوناً بموجب الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951.
  • Convention de 1951 relative au statut des réfugiés (date de ratification: 21 juillet 1994);
    الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 (تاريخ التصديق: 21 تموز/يوليه 1994)؛
  • Mettre le projet de loi anticorruption en conformité avec celle-ci; Soumettre dans les meilleurs délais le rapport initial du Cambodge sur l'application des dispositions du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels; Appuyer et observer sans réserve la Convention relative au statut des réfugiés de 1951 et son Protocole de 1967 et se conformer pleinement à ceux-ci.
    - مراعاة الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 وبروتوكولها لعام 1967 مراعاة تامة والامتثال لهما.
  • La question de l'adhésion à la Convention relative au statut des réfugiés de 1951 et au Protocole s'y rapportant de 1967 est à l'étude.
    وهناك مسألة الانضمام إلى الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 وبروتوكولها لعام 1967.
  • c) Convention relative au statut des réfugiés et Protocole de 1967 relatif au statut des réfugiés, en juin et avril 2002 respectivement;
    (ج) الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين وبروتوكول عام 1967 الملحق بها، في حزيران/يونيه ونيسان/أبريل 2002 على التوالي؛
  • En appel, la Cour fédérale en formation plénière aurait examiné l'affaire dans la même perspective, c'est-à-dire au regard de la Convention de 1951.
    وفي مرحلة الاستئناف، كانت المحكمة الاتحادية بكامل هيئتها ستنظر في المسألة من نفس منظور الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951.